ARTFICIAL (Easy To Watch)
Street Fighter Assassin's Fist Episode 5: Banished
Perfektur Shizuoka Tahun 1958
Jangan dulu.
Goki!
Sedang apa kau? =============================
Kau harus sabar, Goki.
Ini Latihan yang butuh Kemampuan & Ketepatan.
Ya. =============================
Goki...latih-lah Bahasa Inggris-mu.
Kaligrafi itu hampir sama dengan Mengalirkan Energi.
Coba kulihat: Goken.
Sangat: Rapih & Halus.
Murid Pintar.
Aku punya Guru Hebat.
Dan itu kau.
Oh, makasih.
Artinya: Keindahan, bukan begitu Goken?
Aku menuliskan-nya...
...untuk Orang Spesial.
Dan kau: Inspirasi-nya.
Selesai... =============================
"Metsu" (Penghancur) =============================
Mulai. =============================
Berhenti. =============================
SHORYUKEN. =============================
Paman! =============================
HADOKEN!
TATSUMAKI SENPU-KYAKU! =============================
Goken, jangan! =============================
Hentikan. =============================
Goki. =============================
Masuk ke Dojo! =============================
Berlutut! =============================
Apa kau berniat Membunuh Goken? =============================
Kau jadi semakin: Liar & Pembangkang. =============================
Dojo ini tak butuh orang seperti itu. =============================
Cepat: Minta maaf. =============================
Minta maaf: Untuk apa? =============================
Untuk bangkitkan Kemampuan Sejati, =============================
...harus dengan Pertarungan Asli. =============================
Dengan keluarkan Seluruh Kemampuan. =============================
Bukankah itu Inti Ajaran Ansatsuken? =============================
Kau melanggar: Pantangan-ku. =============================
Kau membaca: "Gulungan"? =============================
Kenapa dilarang? =============================
Goki, =============================
Jangan coba kau Uji Kesabaran-ku. =============================
Tahan Emosi-mu. =============================
Aku takut! =============================
Dia tidak tau sedang Berurusan dengan apa. =============================
Satsui No Hado? =============================
Tak akan bisa. =============================
Pasti Dikuasai. =============================
Terlalu Berbahaya. =============================
Tenang saja. =============================
Paman Gotetsu pasti bisa... =============================
Tidak akan! =============================
Mengertikah kau? =============================
Aku tak bisa tinggal diam. =============================
Apa-apaan kau? =============================
Bisa apa kau memang-nya? =============================
Biarkan kami yang Urus Masalah ini. =============================
Dasar Bodoh! =============================
Ini tak bisa dibiarkan... =============================
...bagaimanapun juga kita adalah Keluarga. =============================
Ini bukan Permintaan, tapi sebuah Perintah. =============================
Aku tak bisa biarkan sesuatu Menimpa Goki. =============================
Semuanya kini sudah Terlambat. =============================
Apa artinya? =============================
Goken. =============================
Masuk kedalam. =============================
Percakapan selesai. =============================
Pergi ke kamar-mu. =============================
Goki. =============================
Apa kau mau pergi? =============================
Jika sudah Keluar... maka kau tak bisa Kembali Lagi! =============================
Mengerti? =============================
Guru... =============================
Kakak... =============================
Maaf... =============================
...kalau ini adalah: Akhir Hubungan Kita. =============================
Goki... =============================
...apa maksud-mu? =============================
Kau Kakak-ku... =============================
...Saudara Sedarah. =============================
Juga: Saingan Terbesar-ku... =============================
...sejak kita belajar Ansatsuken. =============================
Kita sama-sama: Calon Penerus. =============================
Aku menyadari... =============================
...kelak kita akan Bertarung. =============================
Selama ini Guru Merahasiakan-nya. =============================
Cukup. =============================
Kenyataan ini Tak Ter-elakan: =============================
Hanya akan ada 1 Ahli Ansatsuken dalam 1 Masa. =============================
Diam kau! =============================
Guru sudah mau Mati, dan pada akhirnya tinggal Kita Berdua. =============================
Cepat atau lambat kita akan saling... =============================
Hentikan! =============================
Cukup! =============================
Ini Pilihan-mu... =============================
Sebelum Matahari Terbit, kau harus segera Keluar dari Sini. =============================
Dan bukan lagi... =============================
...Murid & Keluarga. =============================
Namun: Musuh Perguruan Ini. =============================
Mengerti kau? =============================
Aku mengerti. =============================
Terima kasih Merawat-ku... =============================
...dan jadikan Aku Murid-mu. =============================
Itu suatu: Kehormatan. =============================
Tanpa Penyesalan. =============================
Kelak aku akan buat-mu Bangga. =============================
Saat kita jumpa lagi... =============================
Di Dunia ini... =============================
...atau Akhirat. =============================
Tunggu dulu Guru. =============================
Apa tak ada Cara Lain? =============================
Sudah Kuputuskan. =============================
Tapi... =============================
Goki? =============================
Sayaka... =============================
...sedang apa di tempat ini? =============================
Apa yang Goki katakan padamu? =============================
Dimana dia? =============================
Kenapa jadi seperti ini? =============================
Dia Saudara-mu... =============================
...kenapa kau biarkan saja? =============================
Bukan Salah-ku. =============================
Ulah-nya Sendiri. =============================
Guru sudah: Memutuskan. =============================
Goki sudah Pergi. =============================
Goki. =============================
Bilang apa pada Sayaka? =============================
Cuma: Kenyataan... =============================
...tentang Takdir Kita. =============================
Meskipun aku harus pergi... =============================
...suatu saat nanti pasti akan terjadi... =============================
Kau & aku... =============================
Goki hentikan itu! Jangan diteruskan. =============================
Guru benar, Satsui No Hado: Mempengaruhi-mu. =============================
Sehingga pikiran-mu menjadi Kacau-Balau. =============================
Namun setelah apa yang Terjadi kini: =============================
Kau Tetap Saudara-ku. =============================
Dan aku...tidak ingin Kau Pergi. =============================
Aku akan minta Guru untuk Pertimbangkan. =============================
Goken. =============================
Cepat kembali kedalam Dojo. =============================
Goki... =============================
...akan segera Pergi. =============================
Sekarang! =============================
Jaga dirimu. =============================
Tentu. =============================
Sampai bertemu pada Hari yang Ditentukan. =============================
Selamat tinggal: Goken. =============================
Teruslah Berlatih agar Semakin Kuat. =============================
*Papan Nama: Goki*
Movie +: https://www.facebook.com/movieartficial